Does my computer need to stay on for the trader to work?

Not at all. The trader runs operates in the cloud on the company’s servers (and not on your PC), which means it continues trading even if your computer is turned off or you’re logged out.